Política de privacidad
Esta tienda reconoce la importancia de proteger la información personal de sus clientes y, además de cumplir la Ley sobre la Protección de la Información Personal (個人情報の保護に関する法律; en adelante, la «Ley de Protección de la Información Personal»), se esfuerza por tratar y proteger adecuadamente dicha información de conformidad con la siguiente política de privacidad (en adelante, la «presente Política de Privacidad»).
1. Definición de información personal
En la presente Política de Privacidad, por «información personal» se entiende la información personal definida en el artículo 2, apartado 1, de la Ley de Protección de la Información Personal, es decir, la información relativa a una persona física viva que permite identificar a una persona concreta por el nombre, la fecha de nacimiento u otras descripciones contenidas en dicha información (incluida aquella que pueda cotejarse fácilmente con otra información y permita así identificar a una persona concreta), o bien la información que contenga un código de identificación personal.
2. Finalidades de uso de la información personal
Esta tienda utiliza la información personal de sus clientes con las siguientes finalidades:
(1) Prestar los servicios de esta tienda
(2) Facilitar información y atender consultas relacionadas con los servicios de esta tienda
(3) Informar sobre los productos, servicios y demás ofertas de esta tienda
(4) Responder a actos que infrinjan las condiciones, políticas y demás normas de esta tienda relativas a sus servicios (en adelante, las «Condiciones»)
(5) Notificar modificaciones de las Condiciones y otros aspectos relacionados con los servicios de esta tienda
(6) Contribuir a la mejora de los servicios de esta tienda y al desarrollo de nuevos servicios
(7) Elaborar, en relación con los servicios de esta tienda, datos estadísticos procesados de forma que no permitan identificar a personas concretas
(8) Cualquier otra finalidad accesoria a las finalidades de uso anteriores
3. Modificación de las finalidades de uso de la información personal
Esta tienda podrá modificar las finalidades de uso de la información personal dentro de los límites que razonablemente puedan considerarse relacionados con las finalidades originales y, en caso de modificación, lo notificará a sus clientes o lo hará público.
4. Limitaciones al uso de la información personal
Salvo en los casos permitidos por la Ley de Protección de la Información Personal u otras disposiciones legales, esta tienda no tratará la información personal más allá de lo necesario para alcanzar las finalidades de uso sin el consentimiento del cliente. No obstante, lo anterior no se aplicará en los siguientes casos:
(1) Cuando así lo exija la legislación
(2) Cuando sea necesario para proteger la vida, la integridad física o el patrimonio de una persona y resulte difícil obtener el consentimiento del cliente
(3) Cuando sea especialmente necesario para mejorar la salud pública o promover el desarrollo saludable de los menores y resulte difícil obtener el consentimiento del cliente
(4) Cuando sea necesario cooperar con un organismo del Estado, una entidad pública local o una persona a la que estos hayan encomendado la ejecución de las funciones previstas por la legislación, y la obtención del consentimiento del cliente pueda obstaculizar la ejecución de dichas funciones
5. Obtención adecuada de la información personal
Esta tienda obtiene la información personal por medios adecuados y no la obtiene mediante engaño u otros medios ilícitos.
6. Gestión segura de la información personal
Esta tienda ejerce la supervisión necesaria y adecuada sobre sus empleados a fin de garantizar la gestión segura de la información personal frente a riesgos como la pérdida, la destrucción, la alteración y la filtración. Asimismo, cuando esta tienda encomiende a terceros la totalidad o parte del tratamiento de la información personal, ejercerá la supervisión necesaria y adecuada para que dichos terceros garanticen la gestión segura de la información personal.
7. Cesión a terceros
Salvo en los casos en que la divulgación esté permitida por la Ley de Protección de la Información Personal u otras disposiciones legales, esta tienda no cederá información personal a terceros sin obtener previamente el consentimiento del cliente. No obstante, los siguientes casos no se considerarán cesión a terceros en el sentido indicado anteriormente:
(1) Cuando esta tienda facilite información personal al encomendar a terceros la totalidad o parte de su tratamiento dentro de los límites necesarios para alcanzar las finalidades de uso
(2) Cuando la información personal se facilite con motivo de una sucesión empresarial derivada de una fusión u otra causa
(3) Cuando se haga un uso compartido de la información conforme a lo dispuesto en la Ley de Protección de la Información Personal
8. Divulgación de la información personal
Cuando un cliente solicite la divulgación de su información personal conforme a lo dispuesto en la Ley de Protección de la Información Personal, esta tienda, tras comprobar que la solicitud procede del propio interesado, le divulgará dicha información sin demora (si la información personal en cuestión no existe, se lo comunicaremos). No obstante, lo anterior no se aplicará cuando esta tienda no esté obligada a divulgar la información en virtud de la Ley de Protección de la Información Personal u otras disposiciones legales.
9. Rectificación y otras modificaciones de la información personal
Cuando un cliente solicite, conforme a lo dispuesto en la Ley de Protección de la Información Personal, la rectificación, adición o supresión del contenido de su información personal (en adelante, la «rectificación») por no ser dicha información veraz, esta tienda, tras comprobar que la solicitud procede del propio interesado, realizará sin demora las comprobaciones necesarias dentro de los límites necesarios para alcanzar las finalidades de uso y, en función del resultado, rectificará el contenido de la información personal y se lo comunicará al cliente (si se decide no efectuar la rectificación, se lo comunicaremos igualmente al cliente). No obstante, lo anterior no se aplicará cuando esta tienda no esté obligada a efectuar la rectificación en virtud de la Ley de Protección de la Información Personal u otras disposiciones legales.
10. Suspensión del uso y otras medidas relativas a la información personal
Cuando un cliente solicite, conforme a lo dispuesto en la Ley de Protección de la Información Personal, la suspensión del uso o la eliminación de su información personal (en adelante, la «suspensión del uso») alegando que dicha información está siendo tratada más allá de las finalidades de uso previamente publicadas o que ha sido obtenida mediante engaño u otros medios ilícitos, y se constate que la solicitud está fundada, esta tienda, tras comprobar que la solicitud procede del propio interesado, suspenderá sin demora el uso de la información personal y se lo comunicará al cliente. No obstante, lo anterior no se aplicará cuando esta tienda no esté obligada a efectuar la suspensión del uso en virtud de la Ley de Protección de la Información Personal u otras disposiciones legales.
11. Uso de cookies y otras tecnologías
(1) Los servicios de esta tienda pueden utilizar cookies y tecnologías similares. Estas tecnologías ayudan a esta tienda a conocer el estado de uso de sus servicios y contribuyen a su mejora. Los usuarios que deseen desactivar las cookies pueden hacerlo modificando la configuración de su navegador web. No obstante, si se desactivan las cookies, es posible que algunas funciones de los servicios de esta tienda no estén disponibles.
(2) Para investigar y analizar el estado de uso de los servicios que presta esta tienda, utilizamos en este servicio Google Analytics, proporcionado por Google LCC. Para conocer el modo en que Google Analytics recopila y procesa los datos, así como para obtener más información sobre Google Analytics, consulte el sitio web de dicha empresa.
Condiciones del servicio de Google Analytics:
https://www.google.com/analytics/terms/jp.html
Uso de los datos por parte de Google cuando usted utiliza sitios o aplicaciones de socios de Google:
https://www.google.com/intl/ja/policies/privacy/partners/
Política de privacidad de Google:
http://www.google.com/intl/ja/policies/privacy/
Asimismo, si no desea que sus datos se utilicen en Google Analytics, puede utilizar el complemento de inhabilitación de Google Analytics que proporciona Google.
Complemento de inhabilitación de Google Analytics:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
(3) En este servicio están activadas las «funciones publicitarias de Google Analytics» y, mediante las funciones que se indican a continuación, se utilizan cookies de terceros, como la cookie de DoubleClick, con fines publicitarios y de mejora del sitio.
Remarketing de Google Analytics
Informes de datos demográficos e informes de intereses de Google Analytics
De este modo, en este servicio es posible realizar análisis mediante las cookies de Google Analytics para conocer de forma aproximada la edad, el sexo, el historial de navegación y las tendencias de interés de los clientes en relación con este servicio.
Si no desea que se utilicen las «funciones publicitarias de Google Analytics», puede desactivar el seguimiento mediante la configuración. Puede desactivarlo instalando en su navegador el complemento de inhabilitación de Google Analytics.
12. Contacto
Para solicitudes de divulgación y similares, opiniones, preguntas, reclamaciones y cualquier otra consulta relativa al tratamiento de la información personal, póngase en contacto con nosotros a través de los datos de contacto indicados en el «Aviso legal conforme a la Ley de Transacciones Comerciales Específicas (特定商取引法)» de esta tienda o mediante el formulario de contacto de la página de la tienda.
13. Mejora continua
Esta tienda revisará periódicamente el estado de aplicación de sus prácticas de tratamiento de la información personal, se esforzará por mejorarlas de forma continua y podrá modificar la presente Política de Privacidad cuando sea necesario.
