Términos del servicio

Las presentes condiciones de uso (en adelante, las «Condiciones») establecen las condiciones de utilización de los servicios (en adelante, el «Servicio») que SINAC Inc. (en adelante, la «Empresa») ofrece en este sitio web. Los usuarios registrados (en adelante, los «Usuarios») utilizarán el Servicio de conformidad con las presentes Condiciones.

Artículo 1 (Ámbito de aplicación)

Las presentes Condiciones se aplicarán a todas las relaciones entre los Usuarios y la Empresa relativas al uso del Servicio.

Además de las presentes Condiciones, la Empresa podrá establecer, en relación con el Servicio, diversas disposiciones, como normas de uso (en adelante, las «Disposiciones Particulares»). Dichas Disposiciones Particulares, con independencia de su denominación, formarán parte integrante de las presentes Condiciones.

En caso de contradicción entre lo dispuesto en las presentes Condiciones y lo dispuesto en las Disposiciones Particulares del apartado anterior, prevalecerá lo dispuesto en las Disposiciones Particulares, salvo que en ellas se establezca expresamente lo contrario.

Artículo 2 (Registro de usuario)

    1. En el Servicio, el registro de usuario se completará cuando el solicitante, tras aceptar las presentes Condiciones, solicite el registro por el método establecido por la Empresa y esta lo apruebe.
    2. La Empresa podrá no aprobar la solicitud de registro cuando considere que concurre en el solicitante alguna de las siguientes circunstancias, sin que esté obligada a revelar los motivos de su decisión.
      1. Cuando se hayan declarado datos falsos al solicitar el registro
      2. Cuando la solicitud proceda de una persona que haya infringido anteriormente las presentes Condiciones
      3. Cuando, por cualquier otro motivo, la Empresa considere que el registro no es apropiado

Artículo 3 (Gestión del ID de usuario y la contraseña)

    1. El Usuario gestionará adecuadamente, bajo su propia responsabilidad, su ID de usuario y su contraseña del Servicio.
    2. El Usuario no podrá en ningún caso ceder ni prestar su ID de usuario y su contraseña a terceros, ni compartirlos con ellos. Cuando se inicie sesión con una combinación de ID de usuario y contraseña que coincida con la información registrada, la Empresa considerará que el uso ha sido realizado por el propio Usuario que registró dicho ID de usuario.
    3. La Empresa no asumirá responsabilidad alguna por los daños derivados del uso del ID de usuario y la contraseña por parte de terceros, salvo en caso de dolo o negligencia grave de la Empresa.

Artículo 4 (Tarifas de uso y forma de pago)

    1. Como contraprestación por la parte de pago del Servicio, el Usuario abonará, por el método que indique la Empresa, las tarifas de uso que esta establezca por separado y muestre en este sitio web.
    2. En caso de retraso en el pago de las tarifas de uso, el Usuario abonará intereses de demora a un tipo del 14,6 % anual.

Artículo 5 (Actos prohibidos)

Al utilizar el Servicio, el Usuario no podrá realizar los siguientes actos:

    1. Actos que infrinjan la legislación o el orden público y las buenas costumbres
    2. Actos relacionados con actividades delictivas
    3. Actos que infrinjan los derechos de autor, los derechos de marca u otros derechos de propiedad intelectual incluidos en el Servicio, como sus contenidos
    4. Actos que destruyan u obstaculicen el funcionamiento de los servidores o redes de la Empresa, de otros Usuarios o de terceros
    5. Actos de utilización con fines comerciales de la información obtenida a través del Servicio
    6. Actos que puedan obstaculizar la gestión de los servicios de la Empresa
    7. Actos de acceso no autorizado o intentos de acceso no autorizado
    8. Actos de recopilación o acumulación de información personal u otros datos relativos a otros Usuarios
    9. Actos de utilización del Servicio con fines ilícitos
    10. Actos que causen perjuicios, daños o molestias a otros Usuarios del Servicio o a terceros
    11. Actos de suplantación de la identidad de otros Usuarios
    12. Actos de promoción, publicidad, captación o actividad comercial en el Servicio no autorizados por la Empresa
    13. Actos cuyo fin sea concertar encuentros con personas desconocidas del sexo opuesto
    14. Actos que, en relación con los servicios de la Empresa, proporcionen beneficios directos o indirectos a fuerzas antisociales
    15. Cualquier otro acto que la Empresa considere inapropiado

Artículo 6 (Suspensión de la prestación del Servicio y otras medidas)

La Empresa podrá suspender o interrumpir la prestación de la totalidad o parte del Servicio sin previo aviso a los Usuarios cuando considere que concurre alguna de las siguientes circunstancias:

    1. Cuando se realicen tareas de mantenimiento, inspección o actualización del sistema informático del Servicio
    2. Cuando la prestación del Servicio resulte difícil por causas de fuerza mayor, como terremotos, rayos, incendios, cortes de suministro eléctrico o catástrofes naturales
    3. Cuando los ordenadores, las líneas de comunicación u otros medios se detengan a causa de un accidente
    4. Cuando, por cualquier otro motivo, la Empresa considere que la prestación del Servicio resulta difícil

La Empresa no asumirá responsabilidad alguna por los perjuicios o daños que puedan sufrir los Usuarios o terceros como consecuencia de la suspensión o interrupción de la prestación del Servicio.

Artículo 7 (Restricción de uso y cancelación del registro)

La Empresa podrá, sin previo aviso, restringir al Usuario el uso de la totalidad o parte del Servicio o cancelar su registro como Usuario cuando este se encuentre en alguna de las siguientes circunstancias:

    1. Cuando haya infringido alguna de las disposiciones de las presentes Condiciones
    2. Cuando se constate que los datos registrados contienen información falsa
    3. Cuando haya incumplido sus obligaciones de pago de tarifas u otros importes
    4. Cuando no responda a las comunicaciones de la Empresa durante un período determinado
    5. Cuando no haya utilizado el Servicio durante un período determinado desde su último uso
    6. Cuando, por cualquier otro motivo, la Empresa considere que el uso del Servicio no es apropiado

La Empresa no asumirá responsabilidad alguna por los daños que puedan derivarse para el Usuario de las medidas adoptadas por la Empresa en virtud del presente artículo.

Artículo 8 (Baja)

El Usuario podrá darse de baja del Servicio mediante el procedimiento de baja establecido por la Empresa.

Artículo 9 (Exclusión de garantías y limitación de responsabilidad)

    1. La Empresa no garantiza, ni expresa ni implícitamente, que el Servicio esté libre de defectos de hecho o de derecho (incluidos los defectos relativos a la seguridad, la fiabilidad, la exactitud, la integridad, la eficacia, la idoneidad para un fin determinado o la seguridad informática, así como errores, fallos de programación e infracciones de derechos).
    2. La Empresa no asumirá responsabilidad alguna por los daños que pueda sufrir el Usuario como consecuencia del Servicio. No obstante, esta cláusula de exención de responsabilidad no se aplicará cuando el contrato entre la Empresa y el Usuario relativo al Servicio (incluidas las presentes Condiciones) constituya un contrato de consumo en el sentido de la Ley de Contratos de Consumo (消費者契約法).
    3. Incluso en el supuesto previsto en la salvedad del apartado anterior, la Empresa no asumirá responsabilidad alguna por los daños sufridos por el Usuario a causa de un incumplimiento contractual o un acto ilícito debido a negligencia de la Empresa (excluida la negligencia grave) que se deriven de circunstancias especiales (incluidos los casos en que la Empresa o el Usuario hubieran previsto o podido prever la producción del daño). Asimismo, la indemnización por los daños sufridos por el Usuario a causa de un incumplimiento contractual o un acto ilícito debido a negligencia de la Empresa (excluida la negligencia grave) tendrá como límite el importe de las tarifas de uso recibidas del Usuario en el mes en que se produjo el daño.
    4. La Empresa no asumirá responsabilidad alguna por las transacciones, comunicaciones, controversias u otros asuntos que surjan, en relación con el Servicio, entre el Usuario y otros Usuarios o terceros.

Artículo 10 (Modificación del contenido del Servicio y otras medidas)

La Empresa podrá modificar el contenido del Servicio o cesar en su prestación sin notificarlo a los Usuarios, y no asumirá responsabilidad alguna por los daños que ello pueda ocasionar a los Usuarios.

Artículo 11 (Modificación de las condiciones de uso)

La Empresa podrá modificar las presentes Condiciones en cualquier momento y sin notificarlo a los Usuarios cuando lo considere necesario. Se considerará que el Usuario que comience a utilizar el Servicio tras la modificación de las presentes Condiciones ha aceptado las Condiciones modificadas.

Artículo 12 (Tratamiento de la información personal)

La Empresa tratará adecuadamente la información personal obtenida a través del uso del Servicio de conformidad con su «Política de Privacidad».

Artículo 13 (Notificaciones y comunicaciones)

Las notificaciones y comunicaciones entre el Usuario y la Empresa se realizarán por el método establecido por la Empresa. Salvo que el Usuario notifique un cambio conforme al procedimiento que la Empresa establezca por separado, la Empresa considerará válidos los datos de contacto registrados en ese momento, enviará a ellos las notificaciones y comunicaciones, y estas se considerarán recibidas por el Usuario en el momento de su envío.

Artículo 14 (Prohibición de cesión de derechos y obligaciones)

El Usuario no podrá ceder a terceros ni ofrecer en garantía su posición en el contrato de uso ni los derechos u obligaciones derivados de las presentes Condiciones sin el consentimiento previo y por escrito de la Empresa.

Artículo 15 (Legislación aplicable y jurisdicción)

Las presentes Condiciones se interpretarán de conformidad con la legislación japonesa. En caso de controversia relativa al Servicio, serán competentes con carácter exclusivo los tribunales con jurisdicción sobre el domicilio social de la Empresa.